Goethe-Institut Belgrad, 9 Aralık: Edebiyat Kafe “Bachmann’ı Nasıl Çeviriyoruz?”

Goethe-Institut Belgrad’daki edebiyat gecesinde çeviri odağa alınıyor. “Bachmann’ı Nasıl Çeviriyoruz?” başlıklı söyleşi, onun dilinin, tonunun ve anlam katmanlarının başka bir dile nasıl aktarıldığını ele alıyor. Görselde Relja Dražić yer alıyor. Program Sırpça gerçekleşiyor ve edebî çeviri, okuma ve Bachmann’ı bugün de önemli kılan ince ayrıntılar üzerine samimi bir sohbet alanı açıyor.