Goethe Enstitüsü - Alman Kültür Merkezi, Salı 26 Mayıs: Edebiyat Akşamı ve Şiir Çevirisi Üzerine Sohbet

Şiir ve edebiyat tutkunları Goethe Enstitüsü'nün edebi akşamında çeviri çalışmalarının büyüsünü keşfetme şansına sahip olacaklar! 26 Mayıs Salı günü, saat 19:00'da, Knez Mihailova 50 adresinde, Baudelaire, Heine, Fontane ve Hugo gibi büyük şairlerin dizelerinin çevirisi üzerine ilham verici bir sohbet gerçekleşecek. Çevirmen Nevenka Balanesković deneyimlerini dinleyicilerle paylaşarak, bir dilin duygusunu ve stilini başka bir dile aktarmanın ne anlama geldiğini gözler önüne serecek. Bu etkinlik, şiiri, çeviriyi seven veya edebiyatı Sırp diline aktarmanın zorlukları ve güzelliği hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen herkes için mükemmel bir fırsat. Benzer fikirlere sahip bireylerle tanışın ve kelimelerin sanatına dair ilham dolu bir akşamın keyfini çıkarın.